Un tribunal oral de Salta dispuso en octubre del año pasado la preventiva de Levín y otros imputados por «privación ilegal de la libertad y aplicación de tormentos a 17 trabajadores de La Veloz del Norte en 1977».

A principios de noviembre de este año, el mismo tribunal condenó a Levín –quien ya afrontaba una pena anterior a 12 años de cárcel- a 18 años por estos nuevos hechos.

Como las condenas no están firmes, a prisión continúa siendo preventiva y contra ella recurrió la defensa del empresario y de los otros imputados: Víctor Hugo Almirón, Enrique Víctor Cardozo y José Antonio Grueso.

Ahora, la Casación, en un fallo firmado por los jueces Javier Carbajo, Gustavo Hornos y Alejandro Slokar, ratificó la prisión preventiva.

Además de la pena de 18 años para Levín fueron condenados a 16 años de prisión el ex comisario Víctor Almirón y el ex jefe de personal de la empresa, José Antonio Grueso.

Los secuestros de los 17 trabajadores se produjeron entre el 20 y el 24 de enero de 1977 «a partir de una denuncia falsa por estafa presentada por Levín contra sus empleados que fue utilizada para dar cobertura legal a la persecución», informó la Secretaría de Derechos Humanos, querellante en el expediente.

Todos fueron llevados a la Comisaría Cuarta, donde permanecieron varios días y fueron torturados, y desde allí fueron luego liberados o en algunos casos trasladados al Penal de «Villa Las Rosas».

Los trabajadores relataron que Levín y su jefe de personal, Grueso, estaban en la comisaría mientras eran torturados.